De Koude Kalkoen

Ron Linker

Kinderen

door Reageer

Een bus verongelukt in een tunnel in Zwitserland, Belgische schoolkinderen op de terugreis van een skivakantie.

Heel erg. En het lijkt of het nog erger wordt zodra bekend wordt dat er ook Nederlandse kinderen bij betrokken zijn.

Joris van de Kerkhof is al om 11 uur in Lommel bij school ‘t Stekske. Waar hij persconferenties verslaat en praat met de bisschop en een lerares en gelukkig niet de straat op gaat voor gevoelige voxpop.

De persconferentie uit Zwitserland wordt vertaald door Ron Linker als het Frans is en Liedeke Morssinkhof wanneer iemand Duits spreekt. Efficiënt natuurlijk maar wel raar dat blijkbaar noch Tim Overdiek noch Lucella Carasso die talen voldoende beheerst om de klus zélf te klaren.

Een hoop ‘o, wat erg’ en ‘iedereen reuze bedankt’ doen de belangrijke mensen daar. Om pas aan het slot te komen met ietsje informatie.
Ze weten wie er dood en gewond zijn. Alleen van twee gewonden is de identiteit nog niet vastgesteld.
*Zij* weten het dus en naar ik aanneem nu ook de familie maar wij weten het niet.
[om zeven uur vertelt Joeri Stubenitsky dat zeven Nederlandse kinderen zijn omgekomen, drie zijn gewond]

In België, vertelt Joris van de Kerkhof nog, komt een dag van nationale rouw. In Lommel, waar de vlaggen halfstok hangen, wil de loco-burgemeester dat alle activiteiten doorgaan behalve als ze al te feestelijk zijn. En: of de pers de mensen met rust wil laten.

Mattijs van de Wiel was intussen bij het proces tegen Robert M. en weet nu wat hij, zegt hij, helemaal niet wilde weten: hoe je kleine kinderen zo kunt misbruiken dat het niet uitkomt.

Waarna Joost Eerdmans een Avondspits wijdt aan dat het schandelijk is dat hij straks niet op een terras met een pilsje in de hand via een groot scherm het EK Voetbal kan volgen.
Ik zeg maar niks meer.

Searchlight, NV

door 2 Reacties

“Verlopen” noemt Ron Linker Searchlight, NV en hij heeft wel een beetje gelijk.
Searchlight is de geboorteplaats van senator Harry Reid. Hij komt er regelmatig langs. Even ontbijten. Je treft er fans van onze Harry en ooit-fans en nooit-fans.
Zal Reid na 25 jaar zijn zetel in de senaat weten te behouden.
Het is dubieus en het kan dagen, misschien weken (als het procederen wordt) duren voor we het weten.

Ron Linker maakt een mooie reportage.
Gesprekje hier, gesprekje daar. Gesprekje met de eigenaar van het kleine casino. Gesprekje in het mini-museum van Searchlight met een vitrine gewijd aan Harry Reid. De vierbaansweg door Searchlight, die hebben ze toch maar mooi aan Reid te danken.
Maar het pluche – moet iemand daar na 25 jaar toch niet van wég om plaats te maken voor een ander.

Een punt van kritiek.
Direct na het introduceren van Searchlight als ‘verlopen’ heeft Ron Linker het over een vrouw die ‘een rommelmarktje in de tuin’ heeft. Waarbij vast mensen een beeld krijgen van woonwagenbewoners, arme mensen die een kleedje met koopwaar uitspreiden – treurig.

In feite gaat het hier (durf ik zónder erbij te zijn geweest, gebaseerd op eigen ervaring) om een yard sale. Spullen te koop in je tuintje, door arme mensen, door middle class mensen en ook door upper middle class mensen.
Die link had de correspondent dus niet zo mogen leggen.

Tweets from the West

door 1 Reactie

Tweets from the West.
De hele week doet Ron Linker verslag uit het westen van Amerika over de tussentijdse verkiezingen. Met reportages die net na half acht worden uitgezonden en: in tweets. We worden uitgenodigd hem vragen te twitteren. Die hij -heel aardig- beantwoordt.
Beetje gewild, denk ik de eerste dag. Overdreven ‘kijk ons eens interactief zijn’ waarnaar de NOS immers streeft. Maar het werkt. Omdat Ron Linker extra informatie geeft via de tweets.
Meer achtergrond, meer foto’s, meer artikelen in Amerikaanse kranten. En omdat hij vragen inderdaad beantwoordt.

De reportages gaan over de Tea Party en andere onvrede. Met de bekende Ron Linker-aanpak: het grote laten zien door gesprekken met kleine mensen en iets grotere mensen.
Belangrijk: niet afzeiken. Niet te kakken zetten. Laten meevoelen en verbazen.
Soms mee-lijden zoals gisteren bij de vrouw die wegens betalingsachterstand uit haar huis is gezet. Vandaag op bezoek bij een conservatieve radio talkshow host. Een aardige. Niet zo’n nare glibber als Glenn Beck. Die uitlegt dat ze in Amerika vrijheid gewend zijn (wij, zegt hij, een dwingend socialisme) en dat Obama daarom ze tegen de haren strijkt.

De totaalaanpak werkte.
Natuurlijk ook omdat Ron Linker zich eerder al een communicatieve, interactieve tweep toonde.
Of het met andere correspondenten ook zo’n succes zou zijn moet dus nog blijken.
Maar wat mij betreft experimentere de NOS hiermee voort.

De reportages vind je hier.
Op twitter is Ron Linker @LinkerUSA

Voordat de olie komt

door Reageer

“Een onheilspellende stilte” hoort correspondent Ron Linker in Gulfport, Mississippi.
“Iedereen vreest dat er iets zal komen uit de zee die nu nog rustig is.”
Het klinkt als een monster uit een horror-B-film maar het *is* de olie die op zee drijft en die -altijd fijn als je de ogen van non-believers wil openen- nu vogels heeft besmeurd.

Ron Linker vertelt over veel militairen in zijn vliegtuig en in het hotel. Het leger wordt mogelijk ingezet. Waarna de reportage start. Eerst (wind op de achtergrond) nachtwaker bij jachthaven. Er worden kragen gelegd in het water maar de wind zal water en olie er overheen blazen. De garnaalvissers zullen worden getroffen: “When you pull them up, you pull them through oil.”
Op naar het gezellige geroezemoes van een visrestaurant: genieten van verse oesters en garnalen voordat de olie komt. En áls de olie komt? De manager heeft een soort-van plan B maar of dat voor vérse vis zorgt laat hij in het midden.
Zelf gaat hij de komende dagen met zijn ‘mates’ olie ruimen.

Dit alles in twee minuten. Met -wat ik altijd érg prettig vind- alleen de grote lijn vertaald en niet elk half zinnetje. De luisteraar van het Radio 1 Journaal verstaat immers Amerikaans. En als ze af en toe een paar woorden mist is dat ook geen ramp en anders luistert ze het maar terug.