Willemijn Veenhoven presenteert BNN en ik ben geen fan.
Ze kan zo ‘kijk mij eens leuk BNN-meisje’ doen.
Wat reuze snoeperig kan zijn in de ogen van sommigen maar niet in de ogen/oren van mij.
Vanavond stijgt ze giga in mijn achting. Door Marcel Bril van het Radio 1 Journaal te corrigeren wanneer die het erover heeft dat Wilders heeft ‘aangegeven…’ dat hij…
Aangegeven! Gatver! “Zullen we voortaan zeggen *ik heb gezegd* ipv *aangegeven*?”
Verbijsterde Marcel Bril.
Jan Blokker! Brengt Willemijn Veenhoven hem in herinnering. Die zei het al.
Marcel Bril: “Het is gewoon een Nederlands woord.”
Nee, zegt Willemijn Veenhoven. Het is “zo omfloerst”. Het zegt eigenlijk helemaal *niks*.
Belooft Marcel Bril dus dat hij het *niet* meer zal zeggen, dat ‘aangegeven’?
Nou. Voor háár zal hij het proberen. Maar hij belooft niets.
Wat is er toch geworden van de NOS Taalpolitie, schiet me opeens te binnen.
Jaap says:
Aangeven is iets meer dan ‘zeggen’: nl de uitleg aanreiken. Het is wel te gebruiken mits je er héél zuinig mee bent anders wordt het verhullend en pedant. Oervoorbeeld Balkenende, iemand die altijd alles wilde uitleggen, ook als hij niets hád uit te leggen en het (daarom) soms 6x in een zin gebruikte. Zie zijn dramatische begrotingsbehandeling eind vorig jaar toen hij – mede door die uitdrukking – zo finaal en ridicuul door de mand viel.
27 oktober 2010 om 12:11